Genel hükümler
Bu belge, kayıtlı adresi 3500, Gürcistan, Ozurgeti Belediyesi, Gogieti köyü, 3. Sokak, 11 No’lu bina, kişisel vergi numarası 145888019 olan Bireysel Girişimci Nikita Truşkin’in (bundan böyle „Şirket“, „biz“) kamuya açık teklifidir (geniş kamuoyuna yöneltilmiş bir tekliftir). Teklif, lup.ge sitesinin (bundan böyle „Site“) kullanım koşullarını düzenler ve tadilat sözleşmesi akdetmeye yönelik bir kamuya açık teklif niteliği taşımaz: ticari koşullar bireysel olarak kararlaştırılır ve ayrı bir yazılı sözleşmede şekillendirilir. Sitenin herhangi bir biçimde kullanılması (sayfaların görüntülenmesi, talep gönderilmesi, hesap makinesinin kullanılması, materyallerin indirilmesi) bu Teklifin koşulsuz kabulü anlamına gelir. Koşulları kabul etmiyorsanız Site’yi kullanmayı bırakmanızı rica ederiz.
Tanımlar
„Site“ — lup.ge adresinde erişilebilen yazılım ve donanım kompleksi; tüm alt alanlar, sayfalar ve hizmetler dahildir. „Kullanıcı“ — Site’yi kullanan herhangi bir gerçek veya tüzel kişi. „İçerik“ — Site’de yayımlanan metinler, grafikler, görsel-işitsel materyaller, yazılım kodu, marka unsurları ve diğer korunan eserler. „Talep“ — bilgi, fiyat veya ticari teklif almak amacıyla Site formları, mesajlaşma uygulamaları veya e-posta ile iletilen başvuru. „Hesap makinesi“ — işlerin ön maliyetinin tahmini için interaktif araç. „Sözleşme“ — bu kamuya açık teklif.
Teklifin konusu ve hizmetlerin kapsamı
Site Kullanıcı’ya aşağıdaki bilgi hizmetlerine erişim sağlar: 1) tadilat ve dekorasyon hizmetlerinin tanımı, portföy, yorumlar, blog yazıları; 2) ön maliyet tahmini için çevrimiçi hesap makinesi; 3) ücretsiz ölçüm, fiyat teklifi veya geri arama talebi formları; 4) örnek belgelerin (sözleşme, tutanak, politikalar) indirilmesi; 5) iletişim bilgileri. Tüm Site hizmetleri ücretsizdir. Site’deki bilgiler bilgilendirme amaçlıdır: kesin ticari koşullar, mühendisin sahaya gelmesinin ardından bireysel olarak belirlenir ve sözleşmede şekillendirilir. Hesap makinesi sonuçları ve yayımlanan gösterge fiyatlar, Gürcistan Medeni Kanunu’nun 329. maddesi anlamında tadilat sözleşmesi yapmaya yönelik bir kamuya açık teklif oluşturmaz.
Kullanıcının hak ve yükümlülükleri
Kullanıcı şu yükümlülükleri kabul eder: 1) Site’yi yalnızca yasal amaçlarla ve bu Sözleşme’ye uygun olarak kullanmak; 2) talep gönderirken doğru bilgi vermek; 3) Site’ye, veritabanlarına ve sunucularına yetkisiz erişim girişiminde bulunmamak; 4) form ve yorumlar yoluyla saldırgan, hukuka aykırı, hakaret içerikli materyaller veya üçüncü taraf reklamı paylaşmamak; 5) Şirket’in yazılı izni olmadan otomatik toplu veri toplama araçları (parsing, scraping) kullanmamak. Kullanıcı şu haklara sahiptir: Şirket’in hizmetleri hakkında bilgi almak; talep göndermek ve makul sürede yanıt almak; Site’yi istediği zaman kullanmayı bırakmak; Gizlilik Politikası’nda öngörülen şekilde kişisel verilerin işlenmesine ilişkin onayını geri çekmek.
Şirketin hak ve yükümlülükleri
Şirket şu yükümlülükleri kabul eder: makul teknik standartlar çerçevesinde Site’nin işleyişini sürdürmek; gelen talepleri işlemek ve genel olarak bir iş günü içinde yanıt vermek; Kullanıcıların kişisel verilerini Gizlilik Politikası ve geçerli mevzuata uygun olarak korumak. Şirket şu haklara sahiptir: önceden bildirimde bulunmaksızın Site’nin yapısını, tasarımını ve hizmet bileşimini değiştirmek; bakım veya kontrolü dışındaki nedenlerle erişimi geçici olarak kısıtlamak; bu Sözleşme’nin ihlali veya uygunsuz davranış halinde Kullanıcı’ya hizmet vermemek; Kullanıcı’nın paylaştığı iletişim bilgileri üzerinden mesajlaşma uygulamaları, e-posta veya telefon ile yanıt vermek.
Talepler, fiyat teklifleri ve sözleşme öncesi ilişkiler
Kullanıcı’nın Site, mesajlaşma uygulaması veya e-posta üzerinden talep göndermesi bir niyet beyanıdır ve taraflar açısından sözleşme akdetme yükümlülüğü doğurmaz. Talebin işlenmesinin ardından Şirket, Kullanıcı’ya bir ön ticari teklif gönderebilir; bu teklif de kamuya açık teklif niteliği taşımaz ve mühendisin sahaya gelmesinin ardından netleştirilir. Tadilat sözleşmesi, ancak ilgili belgenin taraflarca yazılı olarak (imzalı PDF kopyalarının değişimi dahil) imzalanmasıyla akdedilmiş sayılır. Sözleşme’nin koşulları — konu, fiyat, süre, garanti — ayrı bir sözleşmede ve eklerinde belirlenir ve bu Teklif kapsamında düzenlenmez.
Fikri mülkiyet
Site’de yayımlanan tüm öğeler — tasarım, tamamlanan projelerin fotoğrafları, makale metinleri, video materyalleri, grafikler, Level Up logosu, marka adı ve veritabanları — Gürcistan kanunları ve uluslararası antlaşmalarla korunan fikri mülkiyet konularıdır. Münhasır haklar Şirket’e aittir ya da lisans çerçevesinde kullanılır. Kullanıcı’ya Site’yi kişisel ve ticari olmayan amaçlarla kullanma sınırlı, münhasır olmayan hakkı tanınır. Şirket’in yazılı izni olmadan: Site’nin veya önemli bölümlerinin kopyalanması; İçerik’in ticari amaçla kullanılması; yazılım bileşenlerinin değiştirilmesi, decompile edilmesi veya tersine mühendisliği; marka unsurlarının ve proje fotoğraflarının üçüncü taraf kaynaklarda kullanılması yasaktır. Kaynak gösteren aktif bağlantı ile makul ölçüde alıntı yapılmasına izin verilir.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Site ve İçerik „olduğu gibi“ (as is) sunulur. Şirket bilgileri güncel tutmak için makul çabayı gösterir, ancak şu konularda garanti vermez: 1) Site’nin kesintisiz ve hatasız çalışması; 2) yayımlanan fiyatların, sürelerin ve malzeme özelliklerinin mutlak doğruluğu — kesin parametreler yalnızca imzalı sözleşmede sabitlenir; 3) tüm cihaz ve tarayıcılarla uyumluluk; 4) İnternet üzerinden iletilen verilerin güvenliği. Şirket, Site’nin kullanılmasından veya kullanılamamasından kaynaklanan doğrudan ya da dolaylı zararlardan, kâr kayıplarından veya diğer zararlardan ve Site’den bağlantı verilen üçüncü taraf kaynaklarının içerik ve işleyişinden sorumlu değildir. Kullanıcı’nın Site’deki bilgilere dayanarak aldığı kararlar (malzeme, bütçe, yüklenici seçimi) Kullanıcı’nın kendi bağımsız kararlarıdır.
Kişisel veriler ve çerezler
Kullanıcı’nın Site formları, mesajlaşma uygulamaları ve e-posta yoluyla ilettiği kişisel verilerin işlenmesi, /privacy adresinde yayımlanan Gizlilik Politikası’na ve 14 Haziran 2023 tarihli Gürcistan „Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Kanun“a uygun olarak yapılır. Çerez ve benzeri teknolojilerin kullanımı, /cookies adresinde yayımlanan Çerez Politikası ile düzenlenir. Bu politikalar bu Teklifin ayrılmaz bir parçasıdır. Kullanıcı, Site’yi kullanmakla bu belgeleri okuduğunu ve koşullarını kabul ettiğini onaylar.
Değişiklikler, uygulanacak hukuk ve iletişim
Şirket bu Teklifi tek taraflı olarak değiştirme hakkına sahiptir. Güncel sürüm her zaman /oferta adresinde son güncelleme tarihi ile yayımlanır; yeni sürümün yayımlanmasından sonra Site’nin kullanılmaya devam edilmesi, sürümün kabulü anlamına gelir. Kullanıcı değişiklikleri kabul etmiyorsa Site’yi kullanmayı bırakmakla yükümlüdür. Bu Teklif Gürcistan kanunlarına tabidir ve bunlara göre yorumlanır. Site’nin kullanımıyla ilgili tüm uyuşmazlıklar müzakere yoluyla çözülür; anlaşma sağlanamaması halinde, Şirket’in bulunduğu yerdeki yetkili mahkemece görülür. Şirket bilgileri: Bireysel Girişimci Nikita Truşkin; yasal adres: 3500, Gürcistan, Ozurgeti Belediyesi, Gogieti köyü, 3. Sokak, 11 No’lu bina; ofis: 6000, Gürcistan, Batum, Agmaşenebeli Cd. 2; kişisel vergi numarası: 145888019; e-posta: info@lup.ge; telefon: +995 511 123 057; site: lup.ge.